Los olmecas deben haber sido gigantes
Ellos vivían ya en tiempos remotos en el mundo, no solos
Los vencedores en el combate: ¿Quién ha de tributar respeto a quién?
Los vencedores, los dioses, hicieron rodar cabezas
... que sucedió esto, no puede ser un cuento
Los dioses como los olmecas dejaron huellas en las piedras
En el filo de la obsidiana
(La obsidiana es una piedra negra y vidriosa volcánica
que ante un rayo de luz brilla como el oro.)
I.
Para los aztecas todo es como un dios, hasta el mes,
el abril, es el mes de Marina, un guerrero desconocido,
muy movido
El mes de agosto, mi mes, pertenece a una diosa
a la diosa del amor
Precisamente
II.
El vendedor me intenta decir:
agosto y abril
son meses, nada más
tu señora merece la preciosa escultura
Sí, ella merece el amor
todo el año
y estar en disposición para ella no es
ninguna mascota de piedra de un volcán.
(El 21 de abril de 2004, hay un lugar en México, desde el cual se debía ver el volcán)
Juergen Polinske, nació el 5 de Agosto de 1954, en Potsdam, Alemania; hizo estudios de geografía de cristales hasta 1973, sin concluirlos. Pasó a hacer su servicio militar en la fronteras de la RDA, haciendo también un estudio especializado de jurisprudencia. Posteriormente recibió una enseñanza para ser bibliotecario. Desde 1990 trabaja como bibliotecario principal en la Biblioteca Central de la Universidad de Humboldt, en Berlín. Desde 2005 es miembro activo del círculo de Poetas del Karlhorster Dichterkreis. Es miembro de Poetas del Mundo. Tiene diversas libros y publicaciones. Ha sido publicado también en antologías en diversas lenguas extranjeras como castellano, ruso y griego.
No hay comentarios:
Publicar un comentario